首页  /  文章专区  /  儒学  /  三、明伦社刊论文汇集(三)  /  4文昌帝君阴骘文译注序

4文昌帝君阴骘文译注序

六道众生,轮回生死,凡夫不自知,妄说一死永灭,无复后世。或又妄谓人死复生为人,畜死复生为畜。愚昧之徒,恃此妄说,竞造杀盗淫妄恶业,毫无忌惮。岂知一失人身,即受三涂苦报。世人之可悲,宁有甚于此者。

三世因果,六道轮回,其事其理,寻之三藏内典,固最详明,而在儒之经传,亦是屡屡言之,他如劝世诸善书亦多阐述。文昌帝君作文训世,曰阴骘文,自言一十七世为士大夫,又尝为仙为龙,往来诸道。以是令人知因识果,止恶行善,进求了生脱死。信乎文以载道,堪以息邪说、正人心。惟具文约义丰,不有详注发其蕴,必期人皆读而能晓,盖亦难矣。

清儒周梦颜大士,曾就此文注为广义,益以所著万善先资、欲海回狂、西归直指,合为安士全书。印公祖师赞叹不已,称为善世第一奇书。第以广义详征博引,词文而鸿,非深于文者,读之犹有困也。

拂云黄老居士,久发悲心,欲以帝君之文劝乎世,憾无浅释以接引,遂自操觚,为此语译简注,又取太上感应篇前贤直讲,合刊流通,嘱为一序。窃维读帝君文,不能舍读周氏广义,周氏广义得此译注,如得宝山要图,可以引人入胜。由此观之,译注利生之功,可序而尽之哉。

民纪第二丙子年仲秋下浣 庐江徐醒民敬识