请各位看这一首〈和孔上公初春月夜次韵〉：
上元灯火压江干，小阁氤氲入峭寒；
槛外香风晴带雪，杏花初向月中残。
诗题
古时候作诗，人家一首诗来，我就作一首诗来回报，叫做“和诗”。对方作的诗用什么韵，我还是用同样的韵，叫做“次韵”。“初春月夜”是孔上公原来作的题目；“初春”，按照农历来讲，就是正月。这首诗是七言绝句，七个字一句，共四句诗。绝句是一句一句讲的，作不作对子均可。
上元灯火压江干
一年有“三元”，正月十五是“上元”，七月十五是“中元”，十月十五是“下元”，这里是上元，也就是元宵节。古时候在上元这一天，家家户户都是张灯结彩的，尤其在城市里，万家灯火的景色可说相当壮观。“压江干”，“江干”就是江边。从歌乐山往重庆市看，重庆市在长江岸上，不论城内城外，都挂起了许多灯笼（火），其数目之多，仿佛将整座城压住。这句是讲元宵节的盛况。
小阁氤氲入峭寒
这是写自己所居住的地方。“小阁”，这里没有明说，其实就是猗兰别墅，因为这是孔上公作的诗。“氤氲”，指的是天地和合的气象，这种气象从哪儿来？从灯火来。“上元灯火压江干”，有这个景象、这种气氛，这是从天空到地上，营造出来的一种美好的气氛。这种气氛是在初春的时候，初春的空气中有一种微风，微风吹到身上，接触到人体，有一点寒意，但不寒得很过分，就叫“峭寒”。这句的意思就是：小阁有微风吹来微薄的寒气，这个寒气是由天地氤氲出来的，很适合人的身体。
槛外香风晴带雪
“槛”，在这里读“ㄐㄧㄢˋ”，指的是窗下栏杆。窗外有什么？有“香风”。“香风”又是什么？这里照应下一句的“杏花”，除了杏花以外，其实还有梅花，但这里没提到。梅花、杏花都有香气，香气被风一吹，便从窗外进来了。“晴带雪”，这写到实际的景了，户外天晴，远处高山有白雪，雪是白色的，且衬着眼前的梅花、杏花，花也有白色的。
杏花初向月中残
“杏花”是什么？按照一年二十四个节气，每个节气都有一种花开出来，按照次序，杏花是接在梅花之后开的。如果按照月分来讲，农历正月开的是梅花，二月开的就是杏花。虽然这么讲，但并不是说梅花开到正月三十就完全没有了，杏花一定要到二月初一才开，那太呆板了。实际上，正月的时候杏花已经准备要开花了，到二月的时候，梅花也许还有，应该是重叠起来的。
“月中”，指的是上元正月十五，就这个月来讲，过了十五就往下走了，天上的月亮一到十六就慢慢残缺了。这个“残”字，除了指月亮的残，还当“寒”字讲，这寒指的是杏花要开了。正月上元天气还是寒的（前面讲峭寒），但杏花就要初放了，唐诗有“一汀烟雨杏花寒”之句，所以杏花开放的时候天气还是寒冷的。这是和孔上公〈初春月夜〉这一首七言绝句，既是次韵（用他的韵），当然就不能超出他的韵，所以“干”、“寒”、“残”都是“十四寒韵”里的字。
全诗文法
这一首诗的文法，开头第一句“上元灯火压江干”是全诗的基础，从江边到城里，遍处都是灯火，灯火一看，就给人温暖的感觉，所以第二句说正月的寒是“峭寒”。“峭寒”就引起了“香风”，风本身不香，但风却能输送花草（如梅花、杏花）的香气。风不但送来香气，而且还有颜色，诗里是以白雪来和白色的梅花、杏花作对比。杏花虽然开始开放了，但“月中”还有寒意，不过，从这以后，天气想必是会逐渐暖和起来的。这是诗人触景生情，见到上元灯火这么暖和，心里就温暖，再眼见杏花开始要开放了，虽然还有寒意，但未来的天气定会一天天暖和起来，这是由自然气候比到人事上的气候，那个景象是充满乐观的。
雪公写作此诗是在抗战的时候，当时全国人心都是寒冷的，他借着上元的灯火，指出大家的希望，希望大家不要寒心，把心热呼起来。真正的大诗人可以看到未来，他不是消极、悲观的，他总能在逆境中看出顺境，他是乐观、开朗的。
