請各位看這一首〈和孔上公初春月夜次韻〉：
上元燈火壓江干，小閣氤氳入峭寒；
檻外香風晴帶雪，杏花初向月中殘。
詩題
古時候作詩，人家一首詩來，我就作一首詩來回報，叫做「和詩」。對方作的詩用什麼韻，我還是用同樣的韻，叫做「次韻」。「初春月夜」是孔上公原來作的題目；「初春」，按照農曆來講，就是正月。這首詩是七言絕句，七個字一句，共四句詩。絕句是一句一句講的，作不作對子均可。
上元燈火壓江干
一年有「三元」，正月十五是「上元」，七月十五是「中元」，十月十五是「下元」，這裡是上元，也就是元宵節。古時候在上元這一天，家家戶戶都是張燈結綵的，尤其在城市裡，萬家燈火的景色可說相當壯觀。「壓江干」，「江干」就是江邊。從歌樂山往重慶市看，重慶市在長江岸上，不論城內城外，都掛起了許多燈籠（火），其數目之多，彷彿將整座城壓住。這句是講元宵節的盛況。
小閣氤氳入峭寒
這是寫自己所居住的地方。「小閣」，這裡沒有明說，其實就是猗蘭別墅，因為這是孔上公作的詩。「氤氳」，指的是天地和合的氣象，這種氣象從哪兒來？從燈火來。「上元燈火壓江干」，有這個景象、這種氣氛，這是從天空到地上，營造出來的一種美好的氣氛。這種氣氛是在初春的時候，初春的空氣中有一種微風，微風吹到身上，接觸到人體，有一點寒意，但不寒得很過分，就叫「峭寒」。這句的意思就是：小閣有微風吹來微薄的寒氣，這個寒氣是由天地氤氳出來的，很適合人的身體。
檻外香風晴帶雪
「檻」，在這裡讀「ㄐㄧㄢˋ」，指的是窗下欄杆。窗外有什麼？有「香風」。「香風」又是什麼？這裡照應下一句的「杏花」，除了杏花以外，其實還有梅花，但這裡沒提到。梅花、杏花都有香氣，香氣被風一吹，便從窗外進來了。「晴帶雪」，這寫到實際的景了，戶外天晴，遠處高山有白雪，雪是白色的，且襯著眼前的梅花、杏花，花也有白色的。
杏花初向月中殘
「杏花」是什麼？按照一年二十四個節氣，每個節氣都有一種花開出來，按照次序，杏花是接在梅花之後開的。如果按照月分來講，農曆正月開的是梅花，二月開的就是杏花。雖然這麼講，但並不是說梅花開到正月三十就完全沒有了，杏花一定要到二月初一才開，那太呆板了。實際上，正月的時候杏花已經準備要開花了，到二月的時候，梅花也許還有，應該是重疊起來的。
「月中」，指的是上元正月十五，就這個月來講，過了十五就往下走了，天上的月亮一到十六就慢慢殘缺了。這個「殘」字，除了指月亮的殘，還當「寒」字講，這寒指的是杏花要開了。正月上元天氣還是寒的（前面講峭寒），但杏花就要初放了，唐詩有「一汀煙雨杏花寒」之句，所以杏花開放的時候天氣還是寒冷的。這是和孔上公〈初春月夜〉這一首七言絕句，既是次韻（用他的韻），當然就不能超出他的韻，所以「干」、「寒」、「殘」都是「十四寒韻」裡的字。
全詩文法
這一首詩的文法，開頭第一句「上元燈火壓江干」是全詩的基礎，從江邊到城裡，遍處都是燈火，燈火一看，就給人溫暖的感覺，所以第二句說正月的寒是「峭寒」。「峭寒」就引起了「香風」，風本身不香，但風卻能輸送花草（如梅花、杏花）的香氣。風不但送來香氣，而且還有顏色，詩裡是以白雪來和白色的梅花、杏花作對比。杏花雖然開始開放了，但「月中」還有寒意，不過，從這以後，天氣想必是會逐漸暖和起來的。這是詩人觸景生情，見到上元燈火這麼暖和，心裡就溫暖，再眼見杏花開始要開放了，雖然還有寒意，但未來的天氣定會一天天暖和起來，這是由自然氣候比到人事上的氣候，那個景象是充滿樂觀的。
雪公寫作此詩是在抗戰的時候，當時全國人心都是寒冷的，他藉著上元的燈火，指出大家的希望，希望大家不要寒心，把心熱呼起來。真正的大詩人可以看到未來，他不是消極、悲觀的，他總能在逆境中看出順境，他是樂觀、開朗的。
