首页  /  文章专区  /  诗学  /  四、述学讲演集  /  13 答人问阿氏登月球何无所见

13 答人问阿氏登月球何无所见

答人问阿氏登月球何无所见

雪公〈答人问阿氏登月球何无所见〉:

铁翼凌云作壮游,嫦娥未掩广寒秋;

清光万古诗成海,慧眼欣欣碧眼愁。

这首诗是七言绝句,题意是说,当初阿姆斯壮登陆月球,没看到什么东西,只挖了几块石头就回来,有人问雪公:“为什么阿姆斯壮登陆月球一无所见呢?”雪公便作此诗答复。

 

读解诗义

第一句──“铁翼凌云作壮游”,“铁翼”就是太空船,如果用太空船这个名词,就太通俗了,所以用“铁翼”来形容。“凌云”,是穿过云层,到太虚空去。作什么呢?作“壮游”。“壮”,有气势凌人之意,所以“壮游”表示这趟行程是去征服月球。既然是“游”,就该有风景、人物啊?为什么没有呢?大家认为阿姆斯壮到月球宁静海去,什么都没看到,诗人则不以为然,认为明明嫦娥在那里,敞开大门,欢迎游人到她那里去。这有什么凭据呢?唐明皇游月宫,明明见到广寒宫,那不就证明嫦娥并没有拒绝人,她事实上是存在的吗?“广寒秋”,唐明皇游月宫是八月十五,是秋天。“未掩”,广寒宫的门没有关起来,随时敞开大门来接待人。

“清光万古诗成海”,表示历来不单我一个人的看法如此,历代的诗人,都认为月里住着嫦娥,所以藉这个题材所写的诗,多得像海一样。“清光”,指的是月光,历代诗人看到清光从月球上发出来的时候,引发他作诗的灵感,因此作的诗就像海那么多。但这是你诗人的看法,依现代的科学,你得拿出证据来。阿姆斯壮到月球去,带回来的只是几个石头而已,连嫦娥的衣服都没看到,这该怎么解释呢?下面这一句是最重要的一句结语──“慧眼欣欣碧眼愁”。

中国的学术,不论佛法或儒家的文化,都讲求要开“慧眼”。慧眼从哪儿开?从本性里面开发出来。我们凡夫的眼,看如不看,就算嫦娥在我们面前,也认不出来。只有从本性里面发出的智慧眼,才能看到心灵的世间,心灵的世间一开放的时候,本来科学的工具所看到的岩石、灰尘这一类的东西,就变成前期〈晴宵仰观〉那首诗所说的,“十刹邈无垠”,又有诗又有画,什么都有。“欣欣”,是自得其乐的意思,慧眼所见既是诗又是画,真是太美好了。“碧眼愁”,“碧眼”是形容美国人的眼睛,“愁”则表示什么都没有,这原因在于用的是凡夫眼,所以一无所见,中国诗人因为有慧眼,所以关于月宫的诗,数量才像海那样多。

 

文法探讨

这四句诗,第一句是叙事,把登陆月球的事情说出来,问题的主旨也在此。第二句是解答问题的根据。第三句则拿佐证,证明嫦娥在月宫,不仅唐明皇见过,作诗的人都借着清光作诗。最后的结论,是把前面提的问题整个解答出来,你看不到嫦娥,只怪你是碧眼,没有慧眼。

这首诗的主要用意,是教我们要学中国文化,学佛法,西洋科学不是不好,不是不要学,但是要用中国文化(觉悟的文化)来领导科技。以觉悟的文化领导科技,科技才能用到正当的途径上去,没有觉悟的文化来领导,科技越发达只会给世界人类带来灾难。美国人现在讲霸权,看不顺眼就用炸弹去炸人家,这是好事吗?中国文化不是如此,“武”是“止戈”,人家来侵犯你,你让人家放下武器就算了,这叫“武”,绝不是去侵略人家。不侵略人家,讲究和平,这是什么呢?是觉悟的文化,觉悟心佛众生三无差别,是一体的,既是一体,为什么要侵略、伤害人家呢?所以我们要学中国文化,不要专学碧眼的西洋文化,这首诗的意境在此。